Перевод для "teinte de rouge" на английский

Teinte de rouge

• shade of red
• red tint

Примеры перевода

shade of red

Le sable roux, le ciel fuchsia, le soleil vermillon. Des différentes teintes de rouge.
Annatto sand, fuchsine sky, vermilion sun merely different shades of red.

Je n'ai pas pu avoir la bonne teinte de rouge pour peindre la couleur du pull.
I couldn't get the right shade of red to paint the color of the sweater... Aranya grabs his hands and looks at them -Red everywhere.

Quelle teinte de rouge cherchons-nous?
What shade of red are we looking for?

Ce qui nous valut le surnom de "lèvres brunes. " J'ai donc pris 30 teintes... de rouges à lèvres que j'ai essayées sur mon bras.
We got to be known as "liver lips. " So I got 30 different shades of red lipstick and I put them on my arm, like this:

Elles sont d'une nouvelle teinte de rouge.
They are a new shade of red.

J'adore cette teinte de rouge sur ses lèvres.
I love that shade of red on her lips.