Перевод для "technologies offrent" на английский

Technologies offrent

• technologies offer

Примеры перевода

technologies offer

Ces technologies offrent d'énormes possibilités de développement en donnant de la valeur à presque tous les secteurs de l'activité nationale.
Those technologies offered huge development possibilities by adding value to nearly all sectors of national activity.

Les nouvelles technologies offrent d'immenses possibilités quand il s'agit de faire plus avec moins.
New technologies offer huge potential for doing more in a resource-constrained environment.

L'évaluation de la pensée scientifique et le développement des connaissances, alliés à de formidables avancées dans le domaine technologique offrent de nouvelles possibilités.
Evaluation of scientific thinking and deeper knowledge, coupled with giant steps forward in technology, offer new opportunities.

Les technologies offrent de nouvelles possibilités en matière d'autonomisation des enfants, qui ont une très bonne maîtrise d'Internet et sont actifs sur les réseaux sociaux.
Technology offers new opportunities to empower children. They are advanced users of the Internet and they actively participate in social media.

S'il est vrai que les nouvelles technologies offrent d'innombrables possibilités pour les enfants, elles ont aussi fait naître de nouveaux risques et de nouvelles menaces.
While new technologies offer a myriad of opportunities for children, they also present new risks and threats.

Ces technologies offrent une culture de l'information, de la gratification et de l'autonomie relative, autant d'atouts qui plaisent particulièrement aux jeunes.
These technologies offer a culture of information, pleasure and relative autonomy, all of which are of particular appeal to young people.

Alors que la civilisation humaine entre dans le XXIe siècle, les avancées de la science et de la technologie offrent une occasion sans précédent d'explorer et d'utiliser l'espace.
As human civilization enters the twenty-first century, the development of science and technology offers an unprecedented opportunity to explore and use outer space.

Les nouvelles technologies offrent un grand nombre de solutions potentielles à certains de ces problèmes, et peuvent apporter des améliorations notables aux méthodologies d'enquête actuelles.
5. New technologies offer a great many potential solutions to some of these problems, and offer significant improvements in existing fact-finding methodologies.

La mondialisation et les nouvelles technologies offrent de nombreuses possibilités de faire reculer la pauvreté à un rythme plus rapide que par le passé.
Globalization and new technologies offer many opportunities to reduce poverty at a faster rate than in the past.

Il est indéniable que les nouvelles technologies offrent des possibilités pour promouvoir l'emploi, améliorer la qualité de vie et renforcer le programme de développement.
77. There was no doubt that the new technologies offered the potential for employment growth, a better quality of life and the reinforcement of the development agenda.