Перевод для "technologie intégrée" на английский

Technologie intégrée

• integrated technology

Примеры перевода

integrated technology

Ce cadre serait mis en place grâce à la création d'une plate-forme technologique intégrée de gestion du cycle de prestation des services, fondée sur les procédures commerciales normalisées et utilisant l'effet multiplicateur des moyens professionnels les meilleurs, comme l'Information Technology Infrastructure Library (ITIL)* et la norme ISO 20000 de l'Organisation internationale de normalisation.
The goal of the project is to implement this framework by providing an integrated technology platform for managing the service delivery life cycle based on standardized business processes and leveraging industry best practices such as Information Technology Infrastructure Library (ITIL) and International Organization for Standardization (ISO) standard 20000.

Nombre de pays développés, de pays en développement et de pays en transition économique ont adopté des politiques et programmes de production d'écotechnologies moins polluantes qui mettent l'accent sur l'introduction de solutions technologiques intégrées dans les processus de production.
Many developed and developing countries and economies in transition have adopted cleaner production and eco-efficiency policies and programmes which put emphasis on the introduction of integrated technological solutions in production processes.

Fournit un ensemble de technologies intégrées pour structurer, réunir et publier des informations de façon sécurisée et efficace
Provides a series of integrated technologies to structure, aggregate and display information in a secure and effective manner

d) Permettre aux pays en développement, par la fourniture d'une assistance technique et un transfert accru de technologie, d'intégrer des politiques d'emploi et de développement technique à leurs objectifs sociaux et de créer des établissements techniques locaux et nationaux en renforçant ceux qui existent déjà;
(d) Providing technical assistance and expanded transfer of technology to developing countries to integrate technology and employment policies with other social objectives, and to establish and strengthen national and local technology institutions;

98. Le Programme d'action de Copenhague prévoit qu'il faudrait permettre aux pays en développement, par la fourniture d'une assistance technique et un transfert accru de technologie, d'intégrer des politiques d'emploi et de développement technique à leurs objectifs sociaux et de créer des établissements techniques locaux et nationaux en renforçant ceux qui existent déjà (par. 50 d)).
98. The Copenhagen Programme of Action provides that measures should be taken to provide technical assistance and expanded transfer of technology to developing countries to integrate technology and employment policies with other social objectives, and to establish and strengthen national and local technology institutions (para. 50 (d)).

Le Groupe de travail devrait ensuite mettre en place un prototype pour montrer comment ces technologies intégrées peuvent être utilisées pour les interventions en cas de catastrophe.
The Working Group will then implement a prototype to demonstrate the use of those integrated technologies for disaster response.

Technique de télédétection (prévision des sécheresses) mise au point par l'Institut de recherche scientifique et industrielle du Commonwealth (CSIRO) pour l'observation de la dégradation des sols, modifiée et analysée pour une meilleure efficacité de l'évaluation de la dégradation des sols; technologies intégrées d'évaluation de l'ampleur et de la cause de la dégradation des parcours arides
Remote sensing technology (drought forecasting systems) developed by Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization (CSIRO) for monitoring land degradation, modified and evaluated for effectiveness in assessing land degradation; integrative technologies for assessing the extent and cause of degradation in arid rangelands

Préconise l'utilisation de moyens technologiques intégrés pour réduire le temps et l'argent nécessaires à l'accomplissement desdites formalités
It provides for an incentive for members of the public to use integrated technology in order to reduce the waiting times and costs of administrative formalities.

La mise en œuvre et le fonctionnement d'une plate-forme technologique intégrée pour la génération de services visant à optimiser la logistique et les opérations de transport et à faciliter le commerce régional et extrarégional, établira un système unique de commerce régional pour soutenir tous les aspects de cette initiative et son développement dans les économies de petite taille de bon nombre des États membres, unifiant ainsi les services essentiels du commerce interrégional et international, afin d'assurer l'existence de la capacité compétitive nécessaire.
20. The implementation and operation of an Integrated Technological Platform for the generation of services to optimize logistics and transport operations and facilitate regional and extra-regional trade will set up a single regional trade system to support all aspects of this endeavour and its development in the smaller economies of many of our member States and thus unify the essential services of interregional and international trade, ensuring that necessary competitive capacity exists.

Un certain nombre de pays, tant développés qu'en développement ou en transition, ont adopté des dispositions et exécuté des programmes favorisant le passage progressif des techniques et des équipements de dépollution de "fin de chaîne" (nettoyage) à des solutions technologiques intégrées touchant les processus de production et les produits eux-mêmes.
A number of developed and developing countries and economies in transition have adopted policies and implemented programmes which support a gradual shift in use from "end-of-pipe" (or clean-up) technologies and equipment to integrated technological solutions in production processes and products.