Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Cet argent provenait des taxes fédérales versées par les soldats et les employés fédéraux qui vivent et travaillent à Guam.
The money came from the collection of federal taxes from soldiers and federal employees who live and work in Guam.
Le Canada a constaté qu'après l'institution de la taxe fédérale sur l'essence au plomb, la demande de ce type de carburant a chuté plus rapidement.
Canada found that after the federal tax on leaded petrol was imposed, the demand for leaded fuel fell more rapidly.
Il limite l'échange de renseignements aux taxes fédérales s'élevant à des << montants importants ou substantiels >> et prévoit que ces renseignements seront échangés sur demande et au cas par cas, à condition qu'il y ait des preuves tangibles d'évasion fiscale et que les montants correspondent aux niveaux fixés dans l'accord.
The treaty limits information exchange to federal taxes involving "significant or substantial amounts". Provision is made for the exchange of information, upon request, on a case-by-case basis, on condition that there is systematic evidence of tax evasion and of a magnitude that meets the standards of the treaty.9
La population portoricaine paie des droits de douane extrêmement élevés outre des taxes fédérales sur toutes les importations en provenance des États-Unis ainsi que sur les exportations.
16. The people of Puerto Rico paid extremely high customs fees and federal taxes on United States imports and exports.
Une taxe fédérale frappe les batteries et les accumulateurs.
A federal tax is imposed on batteries and accumulators.
L'acquisition du statut de sociétés étrangères contrôlées leur permet de tirer parti de l'article 901 du Code des impôts, qui n'impose des taxes fédérales sur les bénéfices que lorsque ceux-ci sont rapatriés dans les 50 États des États-Unis.
By acquiring a "controlled foreign corporation" status, companies may utilize section 901 of the tax code, which imposes federal taxes on profits only when they are transferred back to the 50 states.
Ainsi d'ailleurs que la taxe fédérale et I'impôt sur les égouts.
Yes, there's a federal tax, a state tax, and a city tax... a street tax, and a sewer tax.
Les taxes fédérales et les lois bancaires qui régulent ce genre de transactions nous empêchent de découvrir d'où vient vraiment cet argent et où il est allé.
Federal tax and banking laws that regulate these kind of super pacs make it impossible for us to find out where that money actually came from or went.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test