Перевод для "taux de primes" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Il n'était pas possible d'établir un taux de prime fiable sans connaître la teneur des risques, les valeurs et l'accumulation des biens exposés à de tels événements.
It was not possible to establish a viable premium rate without knowing the extent of the risks and the values and the accumulation of goods exposed to such events.
Dans certains d'entre eux, les cotisations sont directement liées aux taux de primes et de bonification d'une compagnie d'assurance, compte non tenu de la progression future du salaire (méthode de la prime annuelle).
In some defined benefit schemes contributions are directly linked to an insurance company’s bonus and premium rates with no allowance for future salary progression (annual premium method).
La baisse du coût des assurances générales des biens s'explique par le fait que l'Organisation a négocié des taux de prime plus favorables avec son assureur.
The reduction with respect to general property insurance results from more favourable premium rates negotiated with the provider.
Troisièmement, le niveau des taux de prime a un effet inverse important sur la participation des agriculteurs et sur la possibilité d'intégrer des programmes de secours en cas de catastrophe à des projets de nature commerciale.
Thirdly, the level of premium rates has an important inverse effect on farmer participation and the potential integration of disaster relief programmes with commercial schemes.
31. Dans les deux parties suivantes, la présente note porte sur les conditions de risque dans l'assurance agricole qui sont à l'origine des taux de prime pure élevés et sur les conditions de production qui contribuent à un chargement élevé.
In the following two subsections, this note will discuss the risk conditions in agricultural insurance that are responsible for high pure premium rates and the underwriting conditions that contribute to high loading.
La police est renouvelée tous les ans; en 1996, il n'y a pas eu d'augmentation du taux des primes.
The policy is renewed annually, in 1996, without any increase in premium rates.
Cette loi invite l'ACC à entreprendre ou à financer des programmes de sécurité qui soient efficaces par rapport à leur coût et qui aient des chances de réduire les coûts des plans d'assurance et les taux de primes des groupes assurés.
This Act requires the ACC to undertake or fund safety programmes which are cost effective and which are likely to result in a reduction of scheme costs and premium rates for those groups that it insures.
Il se peut tout d'abord que la faible valeur des risques agricoles porte les taux de prime à un niveau tel que les agriculteurs se trouvent dans l'impossibilité de financer la couverture de leurs risques, ce qui compliquerait les problèmes de sélection des risques.
First, the low value of agricultural risks may increase premium rates to the point where covers may not be affordable for farmers, resulting in an increase in risk selection problems.
36. La compatibilité des taux des primes d'assurance agricole avec les taux de réassurance du marché international est une condition importante pour gérer un portefeuille agricole rentable.
Agricultural premium rate compatibility with reinsurance rates in the international market is an important condition for managing a profitable agricultural insurance portfolio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test