Перевод для "tant d'enthousiasme" на английский

Tant d'enthousiasme

• so much enthusiasm
• such enthusiasm

Примеры перевода

such enthusiasm

Que je n'ai pas fait une chose avec tant d'enthousiasme...
Never done a thing with such enthusiasm..

Quand j'ai vu New York, New York, que j'aime moins maintenant, rien qu'en voyant De Niro jouer du sax avec tant d'enthousiasme, je suis tombé amoureux de cet instrument.
I saw the movie, "New York, New York", which I like less now. But there was Robert de Niro playing sax with such enthusiasm, that I fell in love with the instrument.