Перевод для "tachée de sang" на английский

Tachée de sang

• stained with blood
• bloodstained

Примеры перевода

stained with blood

La Palestine a présenté en toute bonne foi à la Cour les questions juridiques fondamentales qui sont essentielles pour régler le conflit complexe qui a taché de sang les peuples palestinien et israélien.
In good faith, Palestine submitted to the Court fundamental legal questions that are key for solving the complex conflict that has stained with blood the Palestinian and Israeli peoples.

Une analyste du laboratoire de médecine légale, Mme Yvonne Cruickshank, a déclaré que l'examen des objets en question avait révélé que les taches de sang étaient du groupe B, le même que celui de M. Chan et d'environ 18 % de la population jamaïcaine.
A Government analyst at the Forensic Laboratory, Ms. Yvonne Cruickshank, testified that on examination, the items were found to be stained with blood of Group B, the same as that of Mr. Chan and about 18 per cent of the Jamaican population.

Lorsque le véhicule a été retrouvé, il était criblé de balles et il y avait des tâches de sang sur les tapis.
The car was found riddled with bullets and the carpet inside was stained with blood.

49. On a trouvé, à droite de la moto de la victime, quelques taches qui pouvaient être des taches de sang, ce qu'a confirmé l'examen des experts de l'Institut de médecine légale.
49. Some stains, possibly blood stains were found on the right-hand side of the victim's motorbike; that was confirmed by an examination carried out by experts from the Institute of Forensic Medicine.

Ses sous-vêtements étaient tâchés de sang.
His underwear was stained with blood.

Cet argent est taché de sang.
This money is stained with blood.

- Elle était tachée de sang.
It was stained with blood.

Elle ne doit pas être tachée de sang.
It should not be stained with blood.

Les taches de sang témoignent de notre prestance
There is mien stained with blood

Et les nouveaux vêtements tout tachés de sang.
And the new suit, all stained with blood!

Une serviette de sa cuisine tachée de sang.
A towel from her kitchen stained with blood.

Une vie tachée de sang et de combat.
A life stained with blood and battle.