Перевод для "téléphone publique" на английский

Téléphone publique

• public phone
• public telephone

Примеры перевода

public phone

Densité téléphonie publique (par tranche de 100 habitants)2
Public phone teledensity (per 1,000 inhabitants)

Elle a aussi exigé que la nouvelle entité continue d'accorder des contrats de lignes téléphoniques publiques aux fournisseurs de services téléphoniques publics sur une base non discriminatoire.
The Commission also required the merged entity to continue providing public phone line contracts to providers of public telephony on a non-discriminatory basis.

Par ailleurs, l'Institut national de la santé publique met à disposition une ligne téléphonique publique et une adresse électronique destinées à renseigner les personnes intéressées au sujet des puits privés et des risques connexes.
In addition, the National Institute of Public Health offers a public phone line and e-mail intended to inform interested persons about private wells and the related risks.

public telephone

Une cabine de téléphone publique, installée en janvier 2000 par des agents des Télécommunications croates, au poste de contrôle croate situé au cap Kobila demeure en place, bien que la Mission ait demandé à plusieurs reprises qu'elle soit enlevée.
A public telephone installed in January 2000 by Croatian Telecommunications personnel at the Croatian checkpoint at Cape Kobila remains in place, notwithstanding UNMOP's requests that it be removed.

2.2.5.3 Prière de fournir le nombre de téléphones publiques pour 1000 habitants (zones rurales vs zones urbaines) -
Please provide the number of public telephones per 1, 000 inhabitants (rural versus urban)-

Très répandus dans les pays en développement, ces centres de téléservice peuvent fournir des services de téléphonie publique, de télécopie, de courrier électronique et d'accès à l'Internet et à d'autres bases de données électroniques ainsi qu'à la téléformation et à la télémédecine.
Widely introduced in developing countries, it may provide public telephones and fax services, electronic mail, access to the Internet and other electronic databases, as well as tele-training and telemedicine.

Elle permettra également d'émettre ces communications à partir de cabines téléphoniques publiques, du domicile ou d'un appareil téléphonique dont le numéro aura été indiqué à l'avance.
In Switzerland, it will equally allow for such calls to be made from public telephone booths, homes or other pre-designated number.

Ce changement avait d'ailleurs été rendu nécessaire par la diminution du nombre de lignes fixes et de cabines téléphoniques publiques.
The development was also necessary in view of the fact that the number of landline connections and public telephone boxes is falling.

Du personnel des télécommunications croates y est également entré et y a installé une cabine de téléphone publique au point de contrôle croate du Cap Kobila.
Furthermore, Croatian telecommunications personnel entered the United Nations-controlled zone and installed a public telephone booth at the Croatian checkpoint at Cape Kobila.

En outre, il importe de noter que les communautés desservies par le système VSAT bénéficient de la téléphonie publique grâce à l'installation des équipements voulus.
201. It should also be borne in mind that the communities supplied with VSAT technology receive a public telephone service through the corresponding terminal equipment.