Перевод для "systèmes téléphoniques" на английский

Systèmes téléphoniques

• telephone systems
• phone systems

Примеры перевода

telephone systems

Système téléphonique à autocommutateur
PABX telephone system

Ils ont accédé par le système téléphonique.
We're plugged into the telephone system.

phone systems

Troisièmement, le nouveau système téléphonique qui porte assistance aux femmes victimes de violence est un pas dans la bonne direction, mais il conviendrait de l'améliorer pour que des renseignements soient fournis sur les centres d'accueil, les ordonnances de protection, etc..., 24 heures sur 24.
Thirdly, the new phone system giving help to women victims of violence was a step in the right direction, but it should be upgraded to provide information on shelters, protection orders, etc., 24 hours a day.

Cet événement s'est produit au cours des essais en vue de la mise en place, à l'avenir, d'un système téléphonique mondial d'appareils tenant dans la main; ces essais étaient destinés à tester les marges énergétiques nécessaires pour assurer la transmission des signaux de paroles entre 1998 et l'an 2000.
The event occurred during trials for a future global handheld phone system to test the power margins needed to provide voice service between 1998 and 2000.

est ce que le système téléphonique est le nouveau PBX matrix?
Is the phone system the new PBX matrix?

Leur système téléphonique marche aussi bien que leur megasaurus 5000.
Wow! Their phone system works just about as well as their megasaurus 5000.

C'est le système téléphonique de l'EPA.
We are live in the EPA phone system.

Je suis en train de payer les frais de mise en fourrière de Luc, mais ce système téléphonique automatisé ne comprend pas tout ce que je dis.
I'm trying to pay Luke's impound fee, but this automated phone system doesn't understand anything I'm saying.

On pirate leur système téléphonique comme ça tous les appels viennent à nous.
We hack their phone system so all calls come to us.

Mittendorf connaît le système téléphonique.
Carl Mittendorf knows how to work the phone system.

Et ils ne lui prouveraient pas leur virilité... en piratant un système téléphonique interstellaire.
And they'd find other ways to prove their masculinity than hacking into the interstellar phone system.