Перевод для "système opérateur" на английский

Système opérateur

• operating system
• operator system
• system operator

Примеры перевода

operating system

De plus, le système d'opérateur unique et de monopole qui a été imposé à Arica, sans que la Bolivie - qui est propriétaire de la cargaison - ait été consultée, a déjà commencé à avoir des effets nuisibles sur le commerce extérieur du pays, puisque le coût des services portuaires a augmenté de manière exorbitante, ce qui est devenu un nouveau motif de friction entre les deux pays.
Furthermore, the monopolistic, sole-operator system which has been imposed in Arica without consulting Bolivia, which owns the cargo, has already begun to harm Bolivia's external trade because it has led to an exorbitant increase in the cost of port services, constituting an additional source of friction between the two States.

Ces mesures incluaient la mise en place d'un <<service de guichet unique>> pour réduire la paperasserie et accélérer le dédouanement, l'adoption de systèmes d'opérateur économique agréé, la prolongation et l'harmonisation des heures d'ouverture des bureaux des douanes, et l'élimination des obligations pour le transbordement.
Such measures included implementing a "single window and single-stop service" with the aim of reducing paperwork and speeding up customs clearance, adopting Authorized Economic Operator systems, extending and harmonizing the service hours of customs, and eliminating trans-shipment obligations.

Nous allons remplacer les systèmes opérateurs désuets pour un support technique plus efficace.
Sorry for any confusion. We are replacing outdated operating systems for more efficient technical support.

system operator

Créée en juillet 2000 par 3 pays membres de la région asiatique, elle est aujourd'hui le premier groupement régional à faciliter le commerce transfrontière sans papier et compte actuellement 13 organisations membres: le Centre chinois de commerce international électronique (CIECC); TradeVan (Taipei chinois); TradeLink (R. A. S. de Hong Kong); Nippon Automated Cargo Clearance System Operations Organization (NACCS) (Japon); KTNET (fournisseur de services et de solutions en matière de commerce électronique) (République de Corée); TedMev (R. A. S. de Macao); DagangNet (Malaisie); CrimsonLogic (Singapour); CAT Telecom (Thaïlande); Tradegate (Australie); InterCommerce (Philippines); JASTPRO (Japon) et EDI-I (Indonésie).
PAA is the first regional alliance to facilitate cross border paperless trade and was established in July 2000 by three member economies of the Asian region. There are currently thirteen member organizations from regional economies, which include the China International Electronic Commerce Centre (CIECC), TradeVan of Chinese Taipei, TradeLink of Hong Kong, the Nippon Automated Cargo Clearance System Operations Organization (NACCS) of Japan, KTNET, an electronic trade service and solution provider in Korea, TedMev of Macau, DagangNet of Malaysia, CrimsonLogic of Singapore, CAT Telecom of Thailand, Tradegate of Australia, InterCommerce of Phillippines, JASTPRO of Japan, and EDI-I of Indonesia.

La Constitution définit, de manière équitable, le cadre juridique dans lequel ce système opère et qui aide ces institutions à exercer leur droit à la liberté d'action.
It defines, in an equitable manner, the legal framework within which this system operates and which helps those institutions to exercise the right to freedom of action.