Перевод для "système de surveillance des radionucléides" на английский

Système de surveillance des radionucléides

• radionuclide monitoring system

Примеры перевода

radionuclide monitoring system

- CD/NTB/WP.155, daté du 16 août 1994, présenté par la délégation des Etats-Unis d'Amérique, intitulé 'Réponse à la proposition faite le 24 juin 1994 par le collaborateur du Président concernant les travaux futurs sur les techniques non sismiques : conception d'un système de surveillance des radionucléides établi par le traité d'interdiction complète des essais'.
- CD/NTB/WP.155, dated 16 August 1994, submitted by the delegation of the United States of America, entitled 'Response to the Friend of the Chair's proposal of 24 June 1994 for future work on non-seismic techniques: Design of the CTBT radionuclide monitoring system'.

- CD/NTB/WP.246, daté du 29 juin 1995, présenté par la délégation de la Fédération de Russie, intitulé "Réponses au questionnaire établi par le Président du Groupe de travail sur la vérification concernant le système de surveillance des radionucléides, en date du 8 avril 1995".
- CD/NTB/WP.246, dated 29 June 1995, submitted by the delegation of the Russian Federation, entitled "Responses to the questions of 8 April 1995 from the Chairman of the Working Group on Verification of the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban concerning the radionuclide monitoring system".

Il est entendu que la description ci-après du système de surveillance des radionucléides doit être revue à la lumière des résultats des travaux techniques ultérieurs.
It is understood that the following description of the radionuclide monitoring system has to be reviewed in view of results of further technical work.

Au cours des semaines qui ont suivi, le système de surveillance des radionucléides a fait l'objet d'une grande attention.
Over subsequent weeks, the radionuclide monitoring system was observed carefully.