Перевод для "syndrome de danlos" на английский

Syndrome de danlos

• danlos syndrome

Примеры перевода

danlos syndrome

2.1 L'auteur est atteinte du syndrome d'Ehlers-Danlos, affection chronique des tissus conjonctifs ayant entraîné une hyperlaxité articulaire (élasticité excessive des articulations), de graves luxations et subluxations (déboîtements articulaires), une fragilité des vaisseaux sanguins exposant à des lésions, une faiblesse musculaire, ainsi qu'une névralgie chronique grave.
2.1 The author has a chronic connective tissue disorder, Ehlers-Danlos Syndrome (EDS), which has led to hypermobility (excessive over-flexibility of joints), severe luxations and sub-luxations (dislocation of joints), fragile and easily damaged blood vessels, weak muscles and severe chronic neuralgia.

Les spécialistes recommandent l'hydrothérapie pour traiter le syndrome d'Ehlers-Danlos.
Water therapy is recommended for Ehlers-Danlos Syndrome by specialists.