Перевод для "surveillance de la qualité de l'eau" на английский
- water quality monitoring
- monitoring water quality
Примеры перевода
Des systèmes de surveillance de la qualité de l'eau devraient être mis en place afin de déceler ces contaminations transfrontières.
Such transboundary contamination should be identified by water quality monitoring systems.
7. Projet de directives pour l'élaboration de stratégies nationales permettant de faire de la surveillance de la qualité de l'eau un instrument de politique environnementale
7. Draft guidelines for developing national strategies to use water-quality monitoring as an environmental policy tool
création d'un système national de surveillance de la qualité de l'eau;
(f) establishment of national water quality monitoring system;
Il a présenté, en matière de surveillance de la qualité de l'eau, les résultats préliminaires de l'évaluation qui avait été faite des besoins des pays d'Europe orientale, du Caucase et d'Asie centrale.
He presented the preliminary findings regarding needs assessment for water quality monitoring for EECCA countries.
Le PNUE coordonne le Programme mondial de surveillance de la qualité de l'eau GEMS/WATER.
UNEP coordinates the Global Water Quality Monitoring Programme (GEMS/WATER).
70. Dans de nombreux pays de l'EOCAC et dans l'Europe du SudEst, les réseaux de surveillance hydrométrique et de surveillance de la qualité de l'eau sont déficients.
70. In many EECCA countries and in South-East Europe, hydrometric and water-quality monitoring networks are deficient.
Les autorités sanitaires de la région œuvrent ensemble à la surveillance de la qualité de l'eau potable.
Health authorities in the region are working together on joint drinking water quality monitoring.
Exécution, en collaboration avec l'OMS et le PNUE, d'un programme de formation à la surveillance de la qualité de l'eau dans le cadre de stages régionaux.
A programme, in conjunction with WHO and UNEP, on regional training workshops for water-quality monitoring.
75. Bien que certains progrès aient été accomplis dans la surveillance de la qualité de l'eau et des quantités d'eau, les rapports par pays montrent qu'il convient encore d'améliorer les choses.
75. Despite some progress in monitoring water quality and quantity, country reports show the need for further improvement.
Grâce à cette activité, les capacités du personnel technique des quatre pays riverains du Lac Tanganyika ont été renforcées dans le domaine de la surveillance de la qualité de l'eau du Lac.
Through this activity, the capacity of technical staff from the four countries bordering Lake Tanganyika was enhanced in the area of monitoring water quality of the lake.
C. La surveillance de la qualité de l'eau et l'assainissement
C. Monitoring water quality and sanitation
Des équipements de laboratoire seront envoyés au Burundi et en République-Unie de Tanzanie pour renforcer les capacités de surveillance de la qualité de l'eau.
Laboratory equipment will be sent to Burundi and the United Republic of Tanzania to enhance the capacity of their laboratories monitoring water quality.
112. Au cours des débats qui ont suivi, un représentant a souscrit au rôle joué par le PNUE au niveau de la surveillance de la qualité de l'eau, et appelé à ce que les directives proposées soient applicables sur une base volontaire et adaptables par les gouvernements souverains de manière à ce que les directives nationales soient modifiées selon les conditions géologiques propres aux différents pays.
In the ensuing discussion, one representative expressed support for the role of UNEP in monitoring water quality and called for the proposed guidelines to be voluntary and adaptable for use by sovereign Governments as a basis for national guidelines tailored to the geological conditions in their countries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test