Перевод для "surveillance d'un examen" на английский

Surveillance d'un examen

• monitoring an examination
• monitoring a review

Примеры перевода

monitoring an examination

La surveillance et l'examen du phénomène de la discrimination sur le marché du travail;
Monitoring and examining the phenomenon of discrimination in the labour market;

À un autre niveau, tout enfant placé dans une institution est confié à un travailleur social qui a pour mission d'évaluer et de suivre les progrès de l'enfant sur le plan de la santé et du développement ; un travailleur social peut soulever le cas de tel ou tel enfant en conseil de révision et, à l'issue de ce processus continu de surveillance et d'examen, il peut être décidé de changer le mode de placement de l'enfant, pour le confier à une famille d'accueil, par exemple, ou, si possible, une famille adoptive.
On another level, each child who is placed in an institution is assigned to a social worker, whose duty it is to assess and monitor the child's progress in terms of health and development; the social worker could take the case of an individual child to a case conference and, arising from this process of ongoing monitoring and examination in conference, a decision could be taken to remove the child to another placement such as foster care or, where this is possible, adoption.

monitoring a review

Mise en œuvre, surveillance et examen
Implementation, monitoring and review

Chaque plan prévoit des procédures de recours, de surveillance et d'examen.
Each plan includes arrangements for complaints, monitoring and review procedures.

Mécanismes de mise en oeuvre, de suivi, de surveillance et d'examen
2. Arrangement for implementation, follow-up and monitoring and review

d) La mesure, la notification et la vérification/la surveillance et l'examen des résultats.
Measuring, reporting and verifying/monitoring and reviewing.

2 a) ii) Réactivité aux procédures internationales de surveillance et d'examen
2 (a) (ii) Responsiveness to international monitoring and review procedures