Перевод для "surveillance attentive" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Une surveillance attentive des dépenses de télécommunication et le recours au courrier électronique pour remplacer les communications par fax permettent au Secrétariat de fonctionner à l'aide de crédits relativement modestes à cette rubrique.
Careful monitoring of telecommunications resources and the use of electronic mail instead of facsimile communications enable the Secretariat to maintain a relatively low budget provision under this line.
16. Il a été souligné que, pour de nombreux pays en développement, la protection des industries nationales restait une priorité, et que cela exigeait une surveillance attentive des relations entre production locale et produits importés.
The point was made that for many developing countries the protection of national industries was still the priority and that this necessitated careful monitoring of local and imported products.
Les crédits à cette rubrique sont diminués de 10 000 dollars en 2010 pour témoigner de la surveillance attentive des dépenses de télécommunication et du recours au courrier électronique pour remplacer les communications par fax.
This line is being reduced by $10,000 in 2010 to signal the continued careful monitoring of telecommunications resources and the use of e-mail instead of faxing for communications.
Les efforts se poursuivront, notamment grâce à une surveillance attentive, pour améliorer encore le taux effectif de mise en oeuvre.
Efforts will continue, notably through careful monitoring, to further improve this level of implementation.
Le léger recul du taux d'exécution résulte d'une surveillance attentive des dépenses visant à prendre en compte la diminution des ressources de base.
The slight decrease in the delivery rate reflects a careful monitoring of expenditures to take into account the decrease in core resources.
Il faudrait mettre un terme à la prolifération, en procédant en tout premier lieu à une surveillance attentive.
Proliferation must be halted, first and foremost by careful monitoring.
Il est indispensable d'éliminer les raisons des déplacements forcés, entre autres par une surveillance attentive et des mesures préventives.
It was essential to eliminate the reasons for forced displacement, inter alia, through careful monitoring and preventive action.
Ce travail requiert une surveillance attentive des rapatriés et la faculté de transmettre les informations obtenues aux personnes encore déplacées.
That entailed careful monitoring of returnees and the ability to pass on the information gathered to people who were still displaced.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test