Перевод для "sur le rouleau" на английский

Sur le rouleau

• on the roll

Примеры перевода

on the roll

= Rayon du rouleau de dynamomètre;
radius of the rolling road

Bande adhésive (rouleaux)
Adhesive tape (roll)

Films (rouleaux) et produits chimiques
Film (rolls) and chemicals

Je cherchais du papier toilette, ce que tu ne fais apparemment jamais puisqu'à chaque fois que je viens chez toi, je dois remettre du papier sur le rouleau.
I was looking for toilet paper, which is something, evidently, you never do, because every time I come to your house, I have to put toilet paper on the roll.

et vous placez probablement le papier toilette sur le rouleau avec le bout vers l'intérieur.
And you probably put the toilet paper back on the roll with the paper on the inside.

- # On cherche sur le rouleau # - # On cherche sur le rouleau #
- # You search on the roll # - # You search on the roll #

Tu me le retires et on le remet sur le rouleau.
You pull it out of me and put it back on the roll.

Quand tu vas aux toilettes, il y a toujours une feuille de PQ qui reste sur le rouleau !
When you go in the john, there's always one piece of toilet paper on the roll!

Mets la pâte sur le rouleau.
Put it up on the rolling pin.

- Remets-le sur le rouleau.
- Put it back on the roll, please.

Demain, tu remettras ton costume sur le rouleau.
Tina, you have to put your costume back on the roll tomorrow.

- # On cherche sur le rouleau # - # On cherche autour du rouleau #
- # You search on the roll # - # You're searchin' round the roll #

Il y avait 11 photos du chiot dans l'enveloppe mais 12 clichés sur le rouleau.
There were 11 pictures of the puppy in that envelope, but there were 12 exposures on the roll.