Перевод для "sur le projet" на английский

Sur le projet

• on the project

Примеры перевода

on the project

Les niveaux de référence des projets puissent être déterminés projet par projet ou pour plusieurs projets à la fois;
Project baselines can be determined on a project-by-project or on a multi project basis;

Projets d'innovation, projets d'école, projets d'établissement
Innovation projects, school projects and establishment projects

Ces travaux auraient été exécutés dans le cadre du projet 304X, du projet 158, du projet de Gaiza et du projet de Kasr Sakr.
This work was allegedly performed on Project 304X, Project 158, the Gaiza Project and Kasr Sakr project.

Le même Comité de projet est responsable du projet IPSAS et du projet << One ERP >>.
The IPSAS project shares a project board with the "One ERP" project.

e) “Accord de projet”, “Consortium de projet”, “société de projet”
(e) “Project agreement”, “project consortium”, “project company”

Parmi les projets pour lesquels Karim Bennani avait passé contrat avec l'Iraq figuraient le projet 304X, le projet 158, le projet de Gaiza, le projet de Kasr Sakr et le "projet de gypserie".
The projects in respect of which Karim Bennani contracted with Iraq to carry out work included Project 304X, Project 158, the Gaiza Project, the Kasr Sakr Project and the "Plaster Project".

62. Les activités de projet relevant du MDP sont fondées sur des projets et exécutées projet par projet et elles peuvent s'inscrire dans le cadre de projets plus vastes.
CDM project activities shall be project-based, carried out on a project-by-project basis and may be embedded in broader projects.

b) Les niveaux de référence des projets puissent être déterminés projet par projet ou pour plusieurs projets à la fois;
(b) Project baselines can be determined on a project-by-project or on a multi project basis;

Les trois comités ont examiné les projets et avant-projets qui leur ont été désignés par le Panel d'experts chargé de l'évaluation technique des projets et avant-projets, et ils ont recommandé des projets et avant-projets à l'approbation du Conseil.
All three committees have reviewed projects and pre-projects referred to them by the Expert Panel for the Technical Appraisal of Projects and Pre-Projects and recommended projects and pre-projects to Council for approval.

Je travaille sur le projet.
I'm working on the project.

- Je ne peux pas rester sur le projet.
- I can't continue on the project.

- Depuis quand travaillez-vous sur le projet ?
- How long you been working on the project?

Vous avez tout misé sur le projet, Sadavir.
You gambled everything on the project, Sadavir.

Des détails sur le projet ?
Not one you could solve by having the minister resign. Any details on the project?

Toujours sur le projet en Tanzanie.
Still working on the project in Tanzania.

Je sais qu'ils bossaient sur le "projet" ensemble.
I know that they worked on "the project" together.

Elle travaillait sur le projet avec vous ?
Was she working on the project with you?

Il était ingénieur génétique sur le projet.
He was a genetic engineer on the project.