Перевод для "sur le patient" на английский

Sur le patient

• on the patient
• patient

Примеры перевода

on the patient

173. Le rapport idéal personnel-patient est de une infirmière diplômée pour trois patients et d'une infirmière stagiaire pour six patients.
173. The ideal ratio of staff to patients is 1 registered nurse to 3 patients and 1 enrolled nurse to 6 patients.

107. Chaque fois qu'un patient a été soumis à un placement de force ou à traitement obligatoire, le patient lui-même ou le conseiller pour les patients peut exiger que la commission chargée d'examiner les plaintes des patients psychiatriques soit saisie de son cas.
107. Whenever a patient has been exposed to compulsory treatment, the patient or the patients' adviser may demand that the case be tried in the psychiatric patients' board of complaints.

Sphygmomanomètres nécessaires pour certains groupes de patients, notamment les patients atteints d'arythmie.]
Sphygmomanometers as needed for special patient groups, such as patients with arrhythmias.]

b) Les soins reçus par un patient ou un patient volontaire donné;
(b) The care of an individual patient, or specified voluntary patient;

Tu viens faire des claquettes sur le patient, n'est-ce pas, doc ?
Come to tap-dance on the patient, have we, Doc?

Ils vérifient sur le patients et de me
They check on the patients and report to me

Grey... concentrons-nous sur le patient.
Grey... let's focus on the patient.

On peut se concentrer sur le patient ?
Can we just focus on the patient, please?

Ca vous embête si on se concentre sur le patient ?
Does anybody mind if we just focus on the patient?

- Concentrez-vous sur le patient, c'est tout.
- Just focus on the patient.

- Concentrons-nous sur le patient, s'il vous plaît.
- Let's keep the focus on the patient, please.

Concentrons-nous sur le patient.
- No-no-no... right now let's just focus on the patient.

Et jamais, jamais, jamais abandonner sur le patient.
And never, ever, ever give up on the patient.

Je garde un œil sur le patient.
I'll keep an eye on the patient.