Перевод для "sur le bien" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La nouvelle loi ne reconnaît que deux catégories de biens, à savoir les biens du ménage et les biens propres.
The new law provides for only two kinds of properties, namely marital property and personal property.
3. Ces biens étaient des biens privés ou publics de l’adversaire et l’accusé avait connaissance du statut des biens.
3. Such property was private or public property of the adversary and the accused was aware of the status of the property.
La loi distingue entre biens de famille (biens détenus en co-propriété) et biens acquis.
This Act distinguishes between ancestral property (known as co-parcenary property) and self acquired property.
3. Ces biens étaient des biens privés ou publics de la partie adverse et l’accusé avait connaissance du statut des biens.
3. Such property was private or public property of the hostile party and the accused was aware of the status of the property.
Revenus produits par les biens et les droits sur des biens;
Property and property rights generated income;
Les biens qui ne sont pas répartis lors du partage des biens communs et les biens acquis par les époux pendant le mariage après partage des biens communs sont des biens communs des époux (article 18).
Property which is not divided upon division of joint property, and property acquired by spouses during the marriage after division of joint property is the joint property of the spouses (sectionArticle 18).
2.1 Il existe deux catégories de biens : les biens non fongibles et les biens fongibles.
2.1 There are two types of property: non-expendable and expendable property. Non-expendable property
Ces biens étaient des biens privés ou publics de l'adversaire. >>
Such property was private or public property of the adversary.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test