Перевод для "sur la plaque" на английский

Sur la plaque

• on plate
• on the plate

Примеры перевода

on plate

Tel que l'emplacement destiné à l'installation de la plaque ou la plaque ellemême soit éclairé.
Such that the space provided for the installation of the registration plate or the plate itself is illuminated.

8.1.2.7 Au premier paragraphe, remplacer "plaque métallique" par "plaque" et "deuxième plaque métallique" par "deuxième plaque métallique ou en matière synthétique".
8.1.2.7 In the first paragraph, replace "the metal plate" by "the plate" and replace "a second metal plate" by "a second metal or plastic plate".

Au dernier paragraphe, remplacer "plaque métallique" par "plaque".
In the last paragraph, replace "metal plate" by "plate".

Remplacer les plaques d'immatriculation des véhicules arabes par des plaques israéliennes;
Replacing Arab vehicle licence plates with Israeli plates;

8.1.2.6 Remplacer "plaque métallique" par "plaque".
8.1.2.6 Replace "metal plate" by "plate".

I. Plaque d'attestation ATP: authentification de la plaque
I. ATP certification plate - authentication of the plate

∙ Remplacent les plaques minéralogiques syriennes par des plaques israéliennes;
Replacement of Syrian Arab vehicle registration plates with Israeli plates;

on the plate

Vous êtes le frottant sur la plaque.
You're rubbing it on the plate.

C'est écrit sur la plaque.
It says right on the plate.

Il ne pouvait pas secouer la cendre dehors sur la plaque.
He couldn't shake ashes off on the plate.

Avec le numero sur la plaque, j'ai retrouve son chirurgien.
The number on the plate led me to the surgeon.

On peut avoir un meilleur angle sur la plaque ?
Can we get a better angle on the plate?

Ou un caillot ou simplement un voile sur la plaque.
Or a clot. Or just a fog on the plate.

C'est écrit sur la plaque, non ?
That's what it says on the plate, isn't it?

Les Lincoln avec RNB sur la plaque. Et un merci ?
Every black Lincoln with the letters "R" and "B" on the plate.