Примеры перевода
сущ.
le sulfure d'hydrogène et autres sulfures solubles 23 mg/m3
Hydrogen sulfide and other soluble sulfides: 23 mg/m3
6.3.2.4 Résistance à la fissuration sous contrainte au sulfure
6.3.2.4. Sulfide stress cracking resistance
Résistance à la fissuration sous contrainte au sulfure
Weld examination Sulfide stress cracking resistance
Par exemple, si du sulfure d'hydrogène ou d'autres espèces réactives sont présents, ils peuvent réagir avec le mercure et produire du sulfure de mercure.
For example, if hydrogen sulfide or other reactive species are present, they may react with mercury, producing mercury sulfide.
6.3.2.6 Résistance à la fissuration sous contrainte au sulfure
6.3.2.6. Sulfide stress cracking resistance
Les concentrations de Hg sont relativement élevées dans les minerais sulfurés d'or, d'argent, de cuivre, de plomb et de zinc, mais faibles dans les minerais non sulfurés.
Hg is in relatively high concentrations in sulfide ores of gold, silver, copper, lead, and zinc, and in lower concentrations in non-sulfide ores.
сущ.
Le gisement de sulfures de Migollas contient des sulfures massifs.
The Migollas sulphide deposit contains massive sulphide.
Le sulfure d'hydrogène et les autres sulfures solubles: 23 mg/m3
Hydrogen sulphide and other soluble sulphides: 23 mg/m3
Les sulfures se répartissent en minerai chalcopyriteux, sulfures et pyrite sulfurée.
The sulphide ores are divided into Cu-pyrite, sulphide and sulfur pyrite.
Heureusement, aujourd'hui le sulfure d'hydrogène a "Green Lake"
Fortunately, today, the hydrogen sulphide in Green Lake stays trapped in the water.
appelé le "sulfure d'hydrogène", il se développe quand l'eau stagne.
It's called hydrogen sulphide and it builds up when water stagnates.
Si le sulfure reste dans la cuve, il gâtera le vin.
If the sulphide stays in the vat, it will spoil the wine.
Ils utilisent le sulfure d'hydrogène qui s'échappent de cette source.
They use the hydrogen sulphide gas bubbling up through these springs.
Le sulfure d'hydrogène permet de réduire l'activité métabolique.
Hydrogen sulphide to reduce metabolic activity.
Le sulfure d'hydrogène prend en charge les besoins de l'organisme en oxygène.
Hydrogen sulphide replaces the body's need for oxygen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test