Перевод для "sujette à la maladie" на английский

Sujette à la maladie

• prone to disease

Примеры перевода

prone to disease

66. Si le droit au travail est indispensable à la réalisation des autres droits de l'homme et indissociable de la dignité intrinsèque de la personne, nombreuses sont les sociétés qui dévalorisent les travailleurs plus âgés, les considérant improductifs, plus lents, davantage sujets à la maladie, incapables d'apprendre et représentant un fardeau dans le milieu professionnel.
66. While the right to work is essential for the realization of other human rights and is an inherent part of human dignity, many societies have stigmatized older workers as unproductive, slow, more prone to disease, unfit to learn and a burden to work environments.

Le droit au travail est indispensable à la réalisation des autres droits de l'homme et indissociable de la dignité intrinsèque de la personne humaine; pourtant, nombreuses sont les sociétés qui dévalorisent les travailleurs plus âgés, les considérant improductifs, plus lents, davantage sujets à la maladie, incapables d'apprendre et représentant un fardeau dans des environnements de haute technologie.
While the right to work is essential for the realization of other human rights and an inherent part of human dignity, many societies devalue older workers as unproductive, slower, more prone to disease, unfit to learn and a burden to highly technological work environments.