Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Les sujets liés au développement sont restés en évidence tout au long de l'année.
Development-related topics continued to be highlighted throughout the year.
26. Le rassemblement, l'analyse et la diffusion d'informations statistiques sur toute une gamme de sujets liés au travail vont être encore améliorés grâce aux technologies modernes.
The collection, analysis and dissemination of statistical information on a wide range of labour-related topics will be further developed using modern technologies.
Des sujets liés à l'éthique ont été inclus lors d'événements régionaux (au lieu du niveau global, tel que proposé par le CCI).
Ethics-related topics have been included in regional events (instead of in the global event, as proposed by the JIU).
13. Sujets liés à la différenciation par sexe à traiter dans les publications nationales.
13. Gender-related topics for inclusion in national publications.
La présente note de synthèse est donc consacrée à quatre sujets liés dans le domaine de la logistique commerciale, qui présentent un intérêt particulier pour les pays en développement et pour ceux d'entre eux qui sont sans littoral.
In view of the above, this issues note discusses four related topics in the area of trade logistics that are of particular interest for developing and landlocked developing countries.
i) Une grande expérience sur les sujets liés aux changements climatiques, en particulier les questions en aval comme l'énergie provenant du bois, l'offre de bois et la mobilisation des ressources en bois;
considerable experience concerning climate change related topics, in particular downstream issues such as wood energy, wood supply and mobilisation;
La CEPALC a également procédé à la collecte de données et des recherches sur divers sujets liés à la jeunesse, y compris les grossesses d'adolescentes, et la maternité et les jeunes autochtones.
ECLAC has also conducted data collection and research on various youth-related topics, including adolescent pregnancy and motherhood and indigenous youth.
L'AIEA recueille et diffuse information et données d'expérience sur les sujets liés à Tchernobyl.
12. IAEA is collecting and disseminating information and experiences on Chernobyl-related topics.
En août 2009, le Département a publié un double numéro de la Chronique de l'ONU comprenant une série d'articles sur des sujets liés au désarmement écrits par divers experts.
In August 2009, the Department published a double edition of the UN Chronicle magazine featuring a series of articles on disarmament-related topics written by a variety of experts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test