Перевод для "suit les instructions" на английский

Suit les instructions

• follow the instructions
• follows instructions

Примеры перевода

follow the instructions

1.3.2.2.4 Au deuxième tiret, ajouter une deuxième phrase pour lire comme suit: "Les instructions doivent être complétées par des exercices pratiques.".
1.3.2.2.4 In the second indent, replace "trained" by "instructed" and insert a second sentence to read as follows: "The instruction shall be supplemented by practical exercises.".

4.1.4.3, LP904 Modifier la phrase d'introduction pour lire comme suit: <<Cette instruction s'applique aux batteries endommagées ou défectueuses des Nos ONU 3090, 3091, 3480 et 3481, y compris celles contenues dans des équipements, emballées individuellement.>>.
4.1.4.3, LP904 Amend the introductory sentence to read as follows: "This instruction applies to single damaged or defective batteries of UN Nos. 3090, 3091, 3480 and 3481, including those contained in equipment.".

33. Dès le moment où la personne en état d'arrestation comparaît devant le juge de permanence, le défenseur public qui lui est commis suit les instructions de l'Institut de la défense publique en matière pénale, qui l'obligent à vérifier combien de personnes se trouvent en détention et pour quelles infractions pénales.
33. From the time arrested persons appear before the rota courts, assigned public defence lawyers follow the instructions issued by the Public Criminal Defence Institute regarding their obligation to ascertain how many individuals are being detained and the criminal acts for which they have been brought to court.

Non; l'entité suit les instructions émanant du Siège de l'ONU.
No, but following the instructions from Headquarters

Comme suite aux instructions de l'ONU transmises par une lettre de la Division de la promotion de la femme du Secrétariat des Nations Unies en date du 3 novembre 2006, il est proposé de fournir les précisions requises sur ces questions (sous le format et dans les détails voulus) pour examen par le Comité lorsqu'il se réunira pour examiner le rapport du Pakistan, du 24 mai au 1er juin 2007.
Following UN instructions vide the Division for the Advancement of Women letter dated 3 Nov, 2006, it is proposed to submit further clarifications/ elucidations on such issues as required (in the desired format and size) for consideration of the Committee when it meets to discuss Pakistan's Report during 24 May - 1 June, 2007.

L'entité suit les instructions émanant du Siège de l'ONU.
Following the instructions of Headquarters Not ready and dependent on IMIS at the United Nations Office at Geneva

Les marchandises sont conservées sous le contrôle d'un tiers comme suite aux instructions de leur propriétaire.
Goods are held under control of a third party following an instruction from the owner of the goods.

On suit les instructions de la cassette, qui sont très claires.
We follow the instructions on the tape, which are very clear.

On m'écoute, on suit les instructions.
Listen to me and follow the instructions.