Перевод для "suicides et les homicides" на английский

Suicides et les homicides

• suicides and homicides
• suicide and homicide

Примеры перевода

suicides and homicides

Ces dernières années, les accidents de circulation ont été la première cause de décès des jeunes; on observe en outre une augmentation du nombre des suicides et des homicides, surtout parmi les garçons.
In recent years, traffic accidents were the main cause of death among young people. An increase is also seen in suicides and homicides, especially among males.

L'enquête distinguera entre les morts naturelles, les morts accidentelles, les suicides et les homicides.
The investigation shall distinguish between natural death, accidental death, suicide and homicide.

Les victimes d'accident, d'intoxication et de trauma (y compris les suicides et les homicides) ont représenté 31,2 % de l'ensemble des décès de cette catégorie de la population (9 900 personnes, dont 8 500 hommes).
Deaths due to accidents, poisoning and injuries (including suicide and homicide) accounted for 31.2 per cent of all deaths of people of working age (9,900 people, of whom 8,500 were men).

En outre, l'alcool, qui tient souvent lieu de nourriture, fait des ravages dans les communautés autochtones; les taux de fécondité ont chuté au cours des deux dernières années, et le taux de la mortalité due à l'alcool, aux accidents, aux suicides et aux homicides a augmenté.
Moreover, alcohol, which was often a substitute for food, had become a serious threat to indigenous communities; fertility rates had dropped over the previous two years, and the mortality rate attributable to alcohol-related accidents, suicides and homicides had increased.

Le tableau 2 (annexe 3) concernant les suicides et les homicides recense les homicides d'enfants.
Table 2 (annex 3) on suicides and homicides, provides data on homicides of children.