Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Tous les projets financés par ce Fonds doivent s'aligner sur son Cadre stratégique de résultats, qui inclut plusieurs résultats et produits escomptés également valables pour les projets de GDS, notamment : capacité d'adaptation accrue dans les secteurs pertinents en rapport avec le développement et les ressources naturelles ; capacité de résistance accrue des écosystèmes au stress induit par le changement et la variabilité climatiques ; et moyens d'existence et source de revenus des populations vulnérables diversifiés et renforcés dans les zones ciblées.
The Strategic Results Framework of the Fund, which all Adaptation Fund projects should be aligned with, includes several expected outcomes and outputs that are also relevant to SLM projects, such as increased adaptive capacity within relevant development and natural resource sectors, increased ecosystem resilience in response to climate change and variability-induced stress, and diversified and strengthened livelihoods and sources of income for vulnerable people in targeted areas.
Le volume le plus important de fonds proposés est destiné aux résultats du Cadre stratégique de résultats (<<Renforcement de la résilience des écosystèmes au stress induit par les changements climatiques et la variabilité du climat>>) (49,4 millions de dollars, soit 29 %), ainsi qu'au résultat (<<Capacité d'adaptation accrue dans les secteurs pertinents en rapport avec le développement et les ressources naturelles>>) (48,8 millions de dollars, soit 28 %).
The largest amount of grant funding proposed is channelled towards outcome five of the SRF, "Increased ecosystem resilience in response to climate change and variability-induced stress" (USD 49.4 million, 29 per cent), and outcome four, "Increased adaptive capacity within relevant development and natural resource sectors" (USD 48.8 million, 28 per cent).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test