Перевод для "stimuler la productivité" на английский

Stimuler la productivité

• boost productivity

Примеры перевода

boost productivity

xii) Prendre des mesures pour stimuler la productivité et la durabilité, y compris en facilitant l'accès des agriculteurs, particulièrement des agricultrices, au microfinancement et au développement des compétences;
(xii) Take measures to boost productivity and sustainability, including by access to microfinance and skills development for farmers, especially women farmers;

L'OFT devient ainsi un acteur important pour stimuler la productivité.
The OFT then becomes an important actor in boosting productivity performance.

L'existence de mécanismes du marché plus forts exigerait la protection des droits de propriété, la suppression des barrières aux nouveaux produits et l'introduction d'incitants pour stimuler la productivité.
Stronger market mechanisms would require the protection of property rights, removal of barriers to new products and introduction of incentives to boost productivity.

14. Afin de stimuler la productivité, le Centre jamaïcain de la productivité (Jamaican Productivity Centre - JPC) a été créé, en avril 2003.
14. In an effort to boost productivity, the Jamaica Productivity Centre (JPC) was established in April 2003.

La diffusion de l'Internet a accru les possibilités de communication et la circulation des idées et créé de nouveaux moyens de stimuler la productivité.
The spread of the Internet has increased opportunities for communication and the flow of ideas, as well as created new ways to boost productivity.

Des investissements accrus dans le domaine de la recherche étaient nécessaires pour stimuler la productivité, en utilisant pleinement les savoirs autochtones et en tenant compte des besoins des agriculteurs et des conditions locales.
143. Increased investment in research would be needed to boost productivity, making full use of indigenous knowledge and responding to farmers' needs and local conditions.

S'il est restreint, les agriculteurs ne sont pas en mesure de procéder aux investissements voulus pour stimuler la productivité de leurs terres.
Restricted access does not allow farmers to undertake needed investments to boost productivity.

ix) Prendre des mesures pour stimuler la productivité et la durabilité, y compris en facilitant l'accès des agricultrices au microfinancement;
(ix) Take measures to boost productivity and sustainability, including by easing access to microfinance by women farmers;

Le droit de la concurrence, s'il était respecté, pouvait aider à stimuler la productivité, et donc la création d'emplois.
Enforcing competition law could help boost productivity, hence job creation.

Cela a permis de stimuler la productivité et la production agricole et d'accroître la compétitivité des systèmes axés sur les marchés et les exportations dans la région.
These helped to boost productivity and agricultural production and enhance the competitiveness of market and export-oriented systems in the region.