Перевод для "statut de l'enfant" на английский

Statut de l'enfant

• status of the child
• child status

Примеры перевода

status of the child

Par rapport à ses parents, le statut de l'enfant n'est pas uniforme.
184. The status of a child in relation to his parents is not uniform.

47. La Convention consacre le statut de l'enfant en tant qu'individu et titulaire de droits fondamentaux.
47. The Convention asserts the status of the child as an individual person and holder of human rights.

L'une de ses tâches est de dresser un bilan du statut de l'enfant en tant que patient dans le système de soins de santé.
One of the tasks is to map the status of the child as a patient within the health care system.

L’ancienne réglementation discriminatoire à l'égard des enfants nés hors mariage a été abrogée par la loi sur le statut de l'enfant, de sorte qu’à la Grenade, tous les enfants sont protégés contre la discrimination à la fois par la Constitution et par la loi de 1991 sur le statut de l'enfant.
Former discriminatory regulations regarding the child born out of wedlock were abolished via the Status of The Child Act. In this jurisdiction, therefore, the Constitution, as well as the Status of the Child Act of 1991, protect a child from discrimination.

La Convention consacre le statut de l'enfant en tant qu'individu et titulaire de droits fondamentaux.
The Convention asserts the status of the child as an individual person and holder of human rights.

1. Profil et statut de l'enfant
1. Profile and status of the child

b) De faire en sorte que la législation de l'État comme des Entités définisse le statut de l'enfant victime;
(b) Ensure that State and Entity legislation provides for the definition of the status of a child victim;