Перевод для "statistiques dans les états" на английский
- statistics in the states
- statistics in states
Примеры перевода
Le cas n'est enregistré que dans les statistiques relatives à l'État où la personne aurait été privée de liberté ou vue pour la dernière fois.
The case is only counted in the statistics of the State in which the person was reportedly deprived of liberty or last seen.
En plus de ses rapports mensuels et de ses bulletins statistiques, le Bureau d'État des statistiques publie également régulièrement <<Hommes et femmes en Croatie>> depuis 2006.
In addition to its monthly reports and statistical bulletins, the State Bureau of Statistics has also been regularly publishing "Women and Men in Croatia" since 2006.
Les services de statistique au sein des commissions sont notamment chargés de collecter des statistiques auprès des États Membres de leurs régions, de prodiguer des conseils dans le domaine des statistiques et de mener des initiatives de renforcement des capacités.
Statistical units within the commissions are charged with the collection of statistics from Member States in their regions and with statistical advice and capacity-building, among other things.
Conformément à la loi sur la statistique, le Comité d'État à la statistique tient et gère ce registre.
According to the Statistics Act, the State Statistical Committee keeps and also maintains the Register of Reporting Units.
L'atelier a réuni 13 représentants des bureaux de statistique nationaux des États Membres de la CEE-ONU ainsi que des représentants d'organisations internationales.
The workshop brought together 13 representatives of national statistical offices from States members of ECE as well as representatives of international organizations.
Comme l'Assemblée générale l'avait demandé dans sa résolution A/56/246, le rapport contient des statistiques ventilées sur l'état de l'application des recommandations émises par le Bureau au cours des trois années écoulées.
As requested by the General Assembly in resolution A/56/246, the report contained a breakdown of statistics on the state of implementation of recommendations issued by the Office over the past three years.
Les données statistiques existantes sur l'état des pêches mondiales et les divers rapports qui recensent les menaces à l'encontre des ressources océaniques et de la biodiversité sont bien connus.
Current statistics on the state of the world's fisheries and various reports setting out the threats to oceans resources and biodiversity are well known.
Les appels urgents sont consignés dans les documents d'après session et le rapport annuel du Groupe de travail, mais ne sont pas enregistrés dans les statistiques relatives à l'État intéressé.
Urgent appeals are reflected in the post-sessional documents and the annual report of the Working Group, but will not be counted in the statistics of the State concerned.
17. M. Domah demande si le SPT dispose de statistiques sur les États dans lesquels la procédure d'habeas corpus est encore en vigueur et ceux dans lesquels elle a été abolie.
17. Mr. Domah asked whether the Subcommittee had statistics on the States in which habeas corpus procedures were still in force and on the ones in which they had been abolished.
Les parties prenantes devraient également envisager de compiler des informations géoréférencées normalisées sur le handicap afin de faciliter les comparaisons statistiques entre les États.
Stakeholders should also consider compiling standardized geo-referenced information on disability with a view to facilitating statistical comparisons between States.
Licence d'économie avec options mathématiques et statistique (Université de l'État de Washington), août 1990
BA in Economics with a minor in Mathematics and Statistics, Washington State University, August 1990
Les avis divergeaient également en ce qui concerne le degré de précision de l'information statistique que les États parties seraient tenus d'annexer à leurs rapports.
Views had also diverged on the degree of detail in the statistical information States parties would be required to annex to their reports.
Les statistiques fournies par l'État partie étant relativement vagues, le Comité accueillerait avec satisfaction de plus amples précisions sur le nombre des citoyens équatoriens qui entrent dans le pays et qui le quittent, sur les différentes catégories de visas délivrés et sur le point de savoir si des catégories telles que les travailleurs et les investisseurs transfrontaliers sont pris en compte.
As the statistics the State party had provided were rather vague, the Committee would welcome further details on the number of Ecuadorian citizens entering and leaving the country, on the different categories of visas that were issued, and whether such categories as cross-border commuters or investors were taken into account.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test