Перевод для "spectrophotométrie d'absorption atomique" на английский

Spectrophotométrie d'absorption atomique

• atomic absorption spectrophotometry

Примеры перевода

atomic absorption spectrophotometry

Méthode 7473 US EPA : Mercure dans les solides et les solutions par décomposition thermale, amalgamation et spectrophotométrie d'absorption atomique (US EPA 2007e)
US EPA Method 7473: Mercury in Solids and Solutions by Thermal Decomposition, Amalgamation, and Atomic Absorption Spectrophotometry (US EPA 2007e)

2. Des analyses signalétiques par chromatographie gazeuse/spectrométrie de masse ("CG/SM") ainsi que des techniques de spectrophotométrie d'absorption atomique devraient permettre d'étudier les liens éventuels entre les changements qui ont pu se produire au niveau de la structure des communautés de microfaune et la pollution résultant de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.
The project should use chemical fingerprinting analyses using gas chromatography/mass spectrometry ("GC/MS") and atomic absorption spectrophotometry techniques in order to investigate possible links between potential changes in microfaunal community structure and pollution resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

2. Comme la caractérisation précise de la vitesse de sédimentation et du brassage des sédiments risque d'être difficile, le projet devrait être centré sur le travail prévu de spectrophotométrie d'absorption atomique et sur les analyses de chromatographie gazeuse/spectrométrie de masse ("CG/SM").
Because accurately characterizing the sedimentation rate and sediment mixing is likely to be difficult, the project should be focused on the proposed atomic absorption spectrophotometry work and on gas chromatography/mass spectrometry ("GC/MS") analyses.

Les pays de l'EOCAC et de l'Europe du SudEst avaient besoin d'une aide pour améliorer leurs systèmes nationaux de surveillance et leurs stations de surveillance afin qu'elles soient à même de procéder à l'échantillonnage et l'analyse des éléments de métaux lourds, par exemple par spectrophotométrie d'absorption atomique.
The countries in EECCA and SEE needed assistance to improve the national monitoring systems and to upgrade monitoring stations to allow for sampling and analysis of the heavy metal components, e.g. by atomic absorption spectrophotometry.