Перевод для "spécifiquement visé" на английский

Spécifiquement visé

• specifically targeted

Примеры перевода

specifically targeted

24. Différentes publications s'adresseront à différents publics en priorité, et pour chaque publication, le public spécifiquement visé doit être identifié dès le départ.
24. Different publications will have different primary target audiences, and for each publication the specific target audiences must be identified from the outset.

Profondément bouleversé par les blessures, les pertes en vies humaines ainsi que par d'autres formes de violence physique et psychologique infligées au personnel, notamment la flambée de violence et les assassinats récents en Indonésie et en Guinée, et exprimant sa révolte devant le fait que le personnel humanitaire ait parfois été spécifiquement visé,
Strongly deploring injuries and death and other forms of physical and psychological violence sustained by staff members, notably the recent violence and murders in Indonesia and in Guinea, and expressing deep outrage that certain incidents were specifically targeted at humanitarian personnel;

L'organisation d'aide médicale qui menait la campagne de vaccination a déclaré que les lieux de rassemblement étaient spécifiquement visés.
The medical aid organization undertaking the vaccination campaign declared that the gatherings were specifically targeted.

La plupart d'entre eux étaient des ressortissants iraquiens tués au cours d'opérations militaires, par l'une ou l'autre partie, ou spécifiquement visés à cause de leur travail.
The majority were Iraqi nationals killed during military operations, by either one side or the other, or specifically targeted because of their work.

Les agents humanitaires ne sont pas uniquement tués parce qu'ils se trouvent pris dans des hostilités mais sont souvent spécifiquement visés pour des objectifs politiques et économiques.
Humanitarian workers are not only being killed in the crossfire — they are now often specifically targeted for both political and economic gain.

58. Les professionnels des médias tués au cours d'opérations militaires peuvent être victimes de tirs croisés, ou bien être spécifiquement visés à cause de leur travail.
58. Media professionals killed during military operations can either fall in the crossfire or be specifically targeted because of their work.

Il est préoccupé par les informations selon lesquelles les Indonésiens d'origine chinoise étaient spécifiquement visés et par les informations contradictoires fournies à ce sujet par l'État partie dans son rapport et dans ses réponses écrites.
It is concerned at reports according to which Indonesians of Chinese descent were specifically targeted, and at the contradictory information provided by the State party in its report and its written replies in this respect.

D'après des témoins, l'opération avait spécifiquement visé et détruit 60 000 dounams de terres agricoles, des serres, des puits, du bétail, de la volaille et des ovins - les pertes immédiates étant estimées approximativement à 200 millions de dollars.
Witnesses alleged that the Israeli operation had specifically targeted and destroyed 60,000 dunums of agricultural land, greenhouses and wells, and cattle, poultry and sheep stocks, with immediate losses estimated to be around $200 million.

Elle était spécifiquement visé pour de nombreuse, nombreuses raisons que tu peux trouver par toi même.
She was specifically targeted for many, many reasons that you can figure out for yourself.

Bien qu'elle ait été une de ceux qui étaient spécifiquement visés.
Although she was one of the ones specifically targeted.