Перевод для "spécifiquement assigné" на английский

Spécifiquement assigné

• specifically assigned

Примеры перевода

specifically assigned

Selon Mme Hoosen (Afrique du Sud), puisque le Haut-Commissariat s'acquitte de fonctions qui lui ont été spécifiquement assignées par l'Assemblée générale, le Conseil économique et social et le Conseil des droits de l'homme, le rôle des États Membres par rapport à ces activités, en particulier celles qui sont énoncées au programme 19 du projet de cadre stratégique, doit être réaffirmé.
37. Ms. Hoosen (South Africa) said that, since OHCHR discharged functions specifically assigned to it by the General Assembly, the Economic and Social Council and the Human Rights Council, the role of Member States with regard to its activities, particularly programme 19 of the proposed strategic framework, needed to be reaffirmed.

Toutes les fonctions administratives qui ne sont pas spécifiquement assignées aux institutions de BosnieHerzégovine sont du ressort des Entités (art. III.3 a) de la Constitution de BosnieHerzégovine).
All of the government functions which are not specifically assigned to Bosnia and Herzegovina institutions belong to the Entities (article III.3 (a) of the Constitution of Bosnia and Herzegovina).

Néanmoins, il craint que la dotation actuelle en personnel spécifiquement assigné à cette tâche ne suffise pas à permettre au Défenseur du peuple de s'acquitter efficacement de son mandat de mécanisme national de prévention de la torture (art. 17).
Nevertheless, it is concerned that the current allocation of staff specifically assigned to the task may not be sufficient to enable it effectively to fulfil its mandate as the national preventive mechanism (art. 17).