Перевод для "souvent déchiré" на английский

Souvent déchiré

• often torn

Примеры перевода

often torn

Le tissu social est souvent déchiré par la hausse de la criminalité, l'abandon de la famille par les chefs de famille, et la montée de la violence domestique et communautaire.
The social fabric is often torn by increased crime, family abandonment by heads of households and rising domestic and community violence.

41. En 2014, le pape François, à la veille du vingtième anniversaire du déclenchement du terrible génocide, a déclaré lors de la visite ad limina Apostolorum des évêques de la Conférence épiscopale du Rwanda: <<Je m'associe profondément au deuil national, et je vous assure de ma prière, pour vous, pour votre communauté si souvent déchirée, pour toutes les victimes et leurs familles, pour tout le peuple rwandais sans distinction de religion, d'ethnie ou d'appartenance politique...
41. In 2014, Pope Francis, in anticipation of the 20th anniversary of the outbreak of the horrific genocide, stated the following during the ad limina Apostolorum of the Bishops of the Episcopal Conference of Rwanda: "I associate myself profoundly to the national mourning, and I assure you of my prayer for you, yourselves, for your communities often torn apart, for all the victims and their families, for all the Rwandan people without distinctions of religion, ethnic origins or political affiliations ...