Примеры перевода
Pour enfants sourds (sourds-muets)
For deaf (deaf and mutes)
234. Il existe aussi une école pour sourds-muets dirigée par un sourd.
234. There is also a school for deaf-mutes directed by a deaf person.
e) L'Ecole pour jeunes sourds et sourds—muets; et
(e) The School for Young Deaf and Deaf Mute Persons; and
- Etablissements pour enfants sourds et partiellement sourds : 4 %;
- Schools for deaf and partially deaf children accounted for 4 per cent;
T'es sourde?
You're deaf?
Lyons est sourd, je répète, sourd.
Lyons is deaf. Repeat, deaf.
Il est sourd comme... un sourd.
Goddamn mailman. He's as deaf as a... deaf person.
Aiguë ou sourde, Al ?
Is the pain sharp or dull, Al?
Le bruit de la pluie me rend sourd.
The s... sound of the rain has dulled my senses!
- Vif ou sourd ?
Sharp or dull?
(bruit sourd de musique/basses)
(Dull thud of loud thumping music)
Décririez vous la douleur comme sourde ou vive?
Would you describe your pain as dull or sharp?
Pourquoi est-il sourd ?
Why is he dull?
Elle n'est pas sourde. Je ne suis pas sûr.
When it's not dull.
Ce n'est pas une douleur aiguë, mais sourde.
It's not a sharp pain, it's a dull pain.
- Aiguë ou sourde?
Is it sharp or dull? Sharp.
- J'ai gardé la même douleur sourde.
I have a steady dull cahe
Sourd avec un U.
Surd with a U.