Перевод для "soupçonné d'être" на английский

Soupçonné d'être

• suspected of being
• suspected

Примеры перевода

suspected of being

La plupart des disparus sont de jeunes hommes soupçonnés d'être des "militants".
Most of those who had disappeared were young men suspected of being "militants".

La deuxième affaire concerne un détenu soupçonné d'être un trafiquant de drogue.
The second case relates to a detainee who was suspected of being a drug trafficker.

La personne en question était soupçonnée d'être un membre important de la cellule d'Al Qaida en Espagne.
He was suspected of being a leading member of Al Qaeda's Spanish cell.

Il est soupçonné d'être l'indicateur de l'UFDR.
He is suspected of being a UFDR informer.

On le soupçonne d'être mêlé à l'arrestation et à la détention de Nay Min.
He is suspected of being involved in the arrest and detention of Nay Min.

:: Soupçonnés d'être liés au terrorisme mais n'ont pas encore été utilisés pour commettre une attaque terroriste.
Suspected of being linked to terrorism, but not yet used for the commission of a terrorist attack.

Celles qui étaient soupçonnées d'être des militants indépendantistes étaient emmenées.
Those suspected of being proindependence activists were taken away.

C'est ce qui ressort de la manière dont les femmes soupçonnées d'être des prostituées son traitées.
This is evidenced in the way in which women suspected of being prostitutes are treated.