Перевод для "soumettre à un examen" на английский

Soumettre à un examen

• submit to an examination

Примеры перевода

submit to an examination

Si un élève est soupçonné d'abus de drogue, le directeur de l'école peut lui demander de se soumettre à un examen par le médecin scolaire.
If a pupil is suspected of drug abuse, he/she can be requested by the head-teacher of the school to submit to an examination by the school doctor.

Personnes refusant de se soumettre à un examen médical conformément à l'article 50 de la loi qui prévoit qu'un médecin doit examiner toute personne présumée souffrir d'une maladie infectieuse ou contagieuse (cela ne comprend pas le test de dépistage du VIH)
Where the alien refuses to submit to medical examination under S. 50 of the Act, which requires a medical Officer to examine a person suspected of having an infectious or contagious disease. This does not include testing for HIV.

Mais si l'enfant est en âge de comprendre ce dont il s'agit et de prendre une décision réfléchie, il peut refuser de se soumettre à cet examen.
If, however, the child is of sufficient age and understanding to make an informed decision he can refuse to submit to the examination.