Примеры перевода
Tu as besoin de sortir et de t'amuser un peu.
You deserve to go out and have some fun, right?
Pour obtenir de Sefton Linn de sortir et de tuer Greely?
To get Sefton Linn to go out and kill Greely?
J'ai besoin de sortir et de respirer.
I've got to go out and breathe.
Envie de sortir et de ne pas manger chinois?
Wanna go out and not eat Chinese?
Je vous charge, mon fils, de sortir et de faire face.
I charge you, my son, to go out and face it.
Tu ferais mieux de sortir et de voir mon spectacle.
You'd better go out and view my show.
J'en ai marre de sortir et de m'embêter.
I'm tired of going out and not enjoying myself.
Et si je décidais de sortir et de m'éclater ?
What if I decide to go out and have some fun?
Je pense qu'on a mérité de sortir et de s'amuser.
I think we've earned a right to go out and enjoy ourselves.
Ça te dirait de sortir et de t'amuser un peu ?
So, what do you say we go out and we have some fun?