Перевод для "sont souvent au courant" на английский

Sont souvent au courant

• are often aware

Примеры перевода

are often aware

84. Alors que les populations locales sont souvent au courant des différentes manifestations de désertification dans leur pays, et de l'étendue des dégâts connexes et sont soucieuses d'y remédier et d'en éliminer les causes (c'est—à—dire de lutter contre la désertification), elles tendent à être moins sensibilisées aux concepts d'utilisation durable et la conservation de la diversité biologique et d'atténuation des changements climatiques.
84. Whereas local populations are often aware of the expressions of desertification in their land, realize the associated damages and are eager to repair the damages and avert the causes (i.e., to combat desertification), the awareness of the concepts of sustainable use and conservation of biodiversity and mitigation of climate change are likely to be weaker.