Перевод для "sont prononcés" на английский

Sont prononcés

• are pronounced
• voted

Примеры перевода

are pronounced

Plusieurs condamnations ont été prononcées.
Several convictions were pronounced.

a) Telles qu'elles ont été prononcées par la Cour; et
(a) as pronounced by the Court; and

Étudier et se prononcer sur la proposition.
To review and pronounce themselves on the proposal.

Dans ce cas, le jugement n'est pas prononcé en public.
There is then no special public pronouncement of the judgment.

Récapitulatif des sanctions disciplinaires prononcées
Review of pronounced disciplinary punishments

Peines de mort prononcées par les tribunaux
No. of death sentences pronounced by courts

Nombre de jugements définitifs prononcés
Number of final verdicts pronounced

Se prononcer sur l'état de siège.
- to pronounce in respect of the state of siege.

Les mesures disciplinaires sont prononcées par le gardien.
Disciplinary measures are pronounced by the warden.

a) Telles qu'elles ont été prononcées par la Cour;
(a) as pronounced by the Court;

voted

Nous ne nous sommes pas encore prononcés sur cette question.
We have yet to vote on that issue.

Mais aucun membre n'a contesté cette procédure à ce moment-là; tout le monde a été d'accord pour se prononcer, et tout le monde s'est prononcé.
But no member challenged that procedure, at that moment; everybody agreed to vote on it, and everybody voted.

Pourquoi devons-nous nous prononcer sur cela?
Why should this be voted on?

Y a-t-il une objection à ce que la Commission se prononce sur ce point?
Is there any objection to this being put to the vote?

Si ces paragraphes avaient fait l'objet d'un vote séparé, nous nous serions prononcés en leur faveur.
Had these paragraphs been put to a separate vote, we would have voted in favour.

L'Afrique du Sud s'est prononcée en sa faveur.
South Africa voted in favour.

Les électeurs se sont alors prononcés massivement en faveur de l'indépendance.
The vote overwhelmingly favoured independence.