Перевод для "sont pas affectés" на английский

Sont pas affectés

• are not affected
• unaffected

Примеры перевода

are not affected

a) Les coordonnées de la zone affectée ou dont on peut raisonnablement craindre qu'elle sera affectée;
(a) the coordinates of the area affected or which can reasonably be anticipated to be affected;

Ce qui affecte l'un de nous directement nous affecte tous indirectement. >>
Whatever affects one directly, affects all indirectly.

d'être affecté
be affected

Enfants affectés
Affected

unaffected

6. L'article C n'est pas affecté.
§ 6 Article C remains unaffected.

6. L'article 3 n'est pas affecté.
§ 6 Article 3 remains unaffected. Liability

La dernière phrase du paragraphe 2 n'est pas affectée par la proposition d'amendement.
The last sentence of paragraph (2) was unaffected by the proposed amendment.

Cette mesure préservera la situation actuelle dans l'Union européenne sans affecter la sécurité.
This will preserve the status quo in the European Union and safety will be unaffected. .../...

Le commerce nucléaire légitime ne devrait pas en être affecté.
Legitimate nuclear trade should be unaffected.