Перевод для "sont nombreuses étapes" на английский

Sont nombreuses étapes

• are many steps

Примеры перевода

are many steps

Le chemin vers un monde sans armes nucléaires comportera de nombreuses étapes.
The path to a world without nuclear weapons will require many steps.

Cette perception s'explique par le fait que la mise en œuvre de cet instrument suppose de nombreuses étapes et parties prenantes.
This is due to the fact that it includes many steps and stakeholders.

Le placement d'un enfant dans une nouvelle famille pour adoption est une procédure administrative complexe, comportant de nombreuses étapes.
Placing a child in a new family for adoption was a complex administrative procedure, involving many steps.

Elle peut être la première de nombreuses étapes vers un progrès humain qu'Emmanuel Kant a caractérisé de paix éternelle.
It can be but the first of many steps to a level of human development that Immanuel Kant characterized as eternal peace.

c) Traduire l'intérêt pratique en actions concrètes est un processus très complexe qui nécessite de nombreuses étapes.
(c) Translating practical utility into concrete actions is quite complex and requires many steps.

3. L'application pratique de la Convention comporte de nombreuses étapes et fait intervenir un grand nombre d'autorités.
3. The practical application has many steps and involves a wide array of authorities.

Toutefois, l'amélioration de la situation à Gaza n'est que l'une des nombreuses étapes nécessaires à la création d'une évolution positive qui aboutira en définitive à la paix.
However, improving the situation in Gaza is just one of the many steps that are required in order to bring about positive developments that will ultimately lead to peace.

Son adoption marque la première de nombreuses étapes qui mèneront en fin de compte à la conclusion du processus de transition de manière responsable et productive.
Its adoption marks the first of many steps on the path to the eventual conclusion of the transition process in a responsible and productive manner.