Перевод для "sont les décisions prises" на английский

Sont les décisions prises

• are the decisions taken
• make decisions

Примеры перевода

are the decisions taken

Décisions prises par la Conférence
Decisions taken by the Conference

— Décisions prises par le CCFFV
- Decisions taken at the CCFFV

make decisions

Il serait souhaitable que les décisions prises par l'Assemblée générale soient contraignantes pour les États Membres et les autres acteurs internationaux.
I believe that it would be desirable to make decisions agreed upon by the General Assembly binding on the State Members and other international actors.

23. De plus, la décision prise par les exploitants et leurs conjoints peut être associée à une décision d'embauche.
23. Operators and spouses not only make decisions about whether one, both or neither work off-farm, this decision may be coupled with the hiring of farm labor.

La Jamahiriya arabe libyenne espère que tous les engagements seront tenus et que les décisions prises auront des retombées positives pour les pays en développement.
The delegation of the Libyan Arab Jamahiriya hoped that all parties would live up to their commitments and make decisions favourable to the developing countries.

La Charte cite expressément la Convention et précise que les départements et organismes du Gouvernement du Queensland sont tenus d'associer effectivement les jeunes aux décisions prises en matière de politiques, programmes et services, notamment d'établir des mécanismes de participation variés et accessibles.
The Charter specifically refers to the Convention and states that Queensland Government departments and agencies are obliged to engage actively with young people when making decisions about policies, programs and services, including establishing diverse and accessible participation mechanisms.

Les enfants sont consultés et contribuent à l'élaboration des décisions prises sur les programmes pour enfants de manière à répondre à leurs besoins et à réaliser leurs aspirations.
Children are consulted and help make decisions about children's programmes so as to satisfy their needs and realize their aspirations.

Il n'est pas nécessaire de créer davantage de divisions, mais plutôt d'apprendre à dialoguer et à tenir compte, dans les décisions prises, des points de vue des différents acteurs du système international.
It is not necessary to create further divisions. When making decisions, we must learn to talk to one another and to involve the viewpoints of the many actors of the international system.