Примеры перевода
L'Australie s'est jointe par la suite aux auteurs.
Australia subsequently joined the sponsors.
Le Venezuela se joint à cette clameur.
Venezuela joins that cry.
Ces deux requêtes ont été jointes.
These applications were joined.
(Joint par) Michael O'Flaherty
(Joined by) Michael O'Flaherty
Néanmoins, nous nous sommes joints au consensus.
Nevertheless, we joined the consensus.
(Joint par) Cornelis Flinterman
(Joined by) Cornelis Flinterman
La Grèce s'est jointe ultérieurement aux auteurs.
Greece subsequently joined the sponsors.
Ultérieurement, le Venezuela s'est joint aux auteurs.
Venezuela subsequently joined the sponsors.
Le système nerveux de Vale... et celui de l'ordinateur sont joints.
Vale's nervous system and the computer's nervous system are joined together.
le point extrême auquel on ne perd jamais son équilibre, jamais de chute, parce que notre plexus solaire et le talon sont joints par cette ligne imaginaire.
that extreme point where we never lose our balance, never fall, because our solar plexus and heel are joined by this imaginary line.