Перевод для "sont indifférents" на английский

Sont indifférents

• are indifferent

Примеры перевода

are indifferent

C'est probablement la raison pour laquelle 49 % des prisonniers jugent l'attitude du personnel médical indifférente ou totalement indifférente.
Probably, this is the reason why 49% of the prisoners find the attitude of the medical staff as being "Indifferent" and "Absolutely indifferent".

Cette situation ne saurait nous laisser indifférents.
We cannot remain indifferent to this situation.

Pour cette raison, l'avenir de l'Afrique ne nous laisse pas indifférents.
We are therefore not indifferent to Africa's future.

Nous n'y sommes pas indifférents.
We are not indifferent to it.

:: L'existence d'un cadre institutionnel hostile ou indifférent;
:: Possibly hostile or indifferent institutional cultures

L'Uruguay n'est pas indifférent aux situations de conflit armé.
Uruguay is not indifferent to situations of armed conflict.

L'OMC ellemême n'est pas indifférente à cette question.
WTO itself was not indifferent to the question.

Nous ne pouvons pas rester indifférents à ce danger.
We cannot remain indifferent to this threat.

Ces chiffres ne peuvent nous laisser indifférents.
Those figures cannot leave us indifferent.

"Les étés du sud sont indifférents aux affres de l'amour.
- Southern summers are indifferent to the trials of young love. ♪ The wishing well ♪

Ils manquent d'ambition, sont indifférents à ce qu'ils mangent, écoutent, voyent.
They lack ambition and are indifferent to what they eat, listen to, or see.

sont indifférents l'un à l'autre" ?
are indifferent to each other"?

Essayez parfois de dire à votre frère... non, jamais il ne comprendrait... qu'il existe des gens qui n'ont pas de besoins... qui sont indifférents à l'argent... qui rejettent les luxes du monde,
Try sometime to tell your brother - No, he would never understand... that there are people who have no needs... who are indifferent to money... who dismiss the world's luxuries, who happily allow themselves to be slandered because their conscience is clear

Tu crois qu'ils sont indifférents, nonchalants.
You assume people are indifferent, lazy.