Перевод для "sont en plein" на английский

Sont en plein

• are in full
• are open

Примеры перевода

are in full

Pleins pouvoirs
Full powers

Temps plein
full-time

À pleine charge
At full deployment

c) Assurer la pleine intégration sociale de ces groupes ainsi que le plein exercice de la citoyenneté;
(c) To ensure full social inclusion of these groups and full exercise of their citizenship;

Les prisons sont pleines.
Prisons are full.

notamment leur pleine réinsertion sociale et leur plein
including their full social reintegration and their full

* Enseignantes employées à plein temps et à temps partiel, en équivalents plein temps.
* Teachers employed full time and part time, in full time equivalents.

Et les forces séparatistes sont en pleine retraite.
And the Separatist forces are in full retreat.

Quand les cerisiers sont en pleine floraison, une fraîche brise parcourt les arbres en faisant un grondement.
When the cherry trees are in full blossom a cold breeze goes through the trees making a rumbling sound.

Les faux billets sont en plein essor.
Fake bills are in full sway.

Les feuilles sont en pleine floraison.
The leaves are in full bloom.

are open

Bassins de plein air
Large open air sports

Nombre d'installations sportives de plein air
No. of open sports venues