Перевод для "sont croître" на английский

Sont croître

• are growing
• are grown

Примеры перевода

are growing

L'impératif de la paix ne fait que croître.
The imperative of peace is growing.

La liste de ces situations continue de croître.
The list is a growing one.

La liste des PMA ne cesse de croître.
The list of the LDCs keeps growing.

Les flux sont censés continuer de croître.
Flows are set to continue growing.

Et la dette a continué de croître.
And the debt has continued to grow.

Les bourses ne cessent de croître.
Scholarships are constantly growing larger.

Cette liberté permet aux pays de croître.
That freedom enables countries to grow.

La menace du cyberterrorisme ne cesse de croître.
The threat of cyber-terrorism is growing.

L'intérêt pour ces travaux ne cesse de croître.
Interest in the foundation's work continues to grow.

De même que nous avons fait croître l'économie, nous avons également fait croître les investissements sociaux et la justice sociale.
Just as we have made the economy grow, we have also made social investment and equity grow.

are grown

La confiance que nous plaçons dans cette haute instance n'a fait que croître au fil des ans.
Our confidence in that high organ has only grown over the years.

La prise de conscience des problèmes de l'environnement n'a cessé de croître ces 20 dernières années.
Awareness of environmental issues has grown over the past two decades.

L'organisation n'a cessé de croître depuis l'obtention du statut consultatif.
The organization has steadily grown since receiving consultative status.

98. Les crédits budgétaires alloués à l'éducation n'ont cessé de croître.
98. Budget allocations to education have grown continuously.

Jusqu'à présent, le nombre d'États Membres de l'Organisation n'a fait que croître au fil du temps.
Up to now, the membership of this body has only grown with time.

Depuis, leur nombre n'a cessé de croître.
Since then, their number has constantly grown.

De fait, la menace terroriste n'a cessé de croître depuis 2001.
Actually the terrorist threat had grown steadily since 2001.

Au contraire, ces armes n'ont pas cessé de croître en quantité et en qualité.
On the contrary, those weapons have grown tremendously, both in quantity and quality.

Sa place et son rôle n'ont cessé de croître et de s'imposer depuis 50 ans.
It position and role have grown constantly and gained in importance over the past fifty years.

Les crédits budgétaires alloués à l'éducation n'ont cessé de croître.
Budget allocations to education have grown continuously.