Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
c) Ne pas utiliser ou menacer d'utiliser des armes nucléaires;
(c) not to use or threaten to use nuclear weapons;
ii) Utilise, met en circulation ou tente d'utiliser ou de mettre en circulation;
uses, utters or attempts to use or utter;
UTILISÉ À CETTE FIN OU DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ À CETTE
FROM, USED IN OR INTENDED FOR USE IN ILLICIT DRUG
L'état ne veut pas qu'une fraude soit utilisée pour imposer la paternité à un homme.
The state doesn't want fraud to be used to compel fatherhood against a man's will.
Je ne permettrai jamais qu'il soit utilisé à des fins maléfiques.
I could never allow him to be used for such evil.
Holmes, retrouvez ce document avant qu'il ne soit utilisé contre nous.
Holmes you must retrieve that document before it can be used against us.
Cela m'attriste que cette magnifique chanson de Tagore soit utilisée pour une cause aussi misérable.
It saddens me that Tagore's beautiful tune should be used for such a doomed cause.
Je suppose que c'est pour que la sorcellerie soit utilisée contre toi.
I suspect it is so witchcraft can be used against you. How so?
Il a proposé que sa machine soit utilisée parce que c'était une forme humaine d'exécution.
He proposed his machine be used 'cause it was a humane form of capital punishment.
Merci, mais vous devez savoir qu'on s'inquiète qu'il soit utilisé comme arme.
Well, thanks, but you should know we're a little concerned about this being used in weapons.
Les Nations Unies exigent que l'Ataragon soit utilisé. C'est notre dernier espoir.
The U.N. requests that the Atragon be used.
Je crains que le Droit soit utilisé ici comme un moyen de naturaliser l'adopté.
I fear the law may be used as a way to naturalize the adoptee.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test