Перевод для "soit le premier" на английский

Soit le premier

• be the first
• can be the first

Примеры перевода

be the first

Nous sommes les premiers occupants, les premiers habitants ou propriétaires de nos terres.
We are the first settlers, first dwellers or proprietors of our land.

Premier arrivé, premier servi
First come, first served

Le premier cours est prévu pour le premier trimestre de 2014.
The first training event is planned for the first quarter of 2014.

Dans un premier temps, pour le premier mandat de trois ans :
First, for the first three-year term:

J'aurais jamais pensé qu'il soit le premier à y passer.
Yeah, I never would have thought he'd be the first one to go.

Je voulais que Barry soit le premier.
Barry was the man that I wanted to be the first.

Je veux qu'il soit le premier à le savoir.
I want him to be the first to know we're engaged.

J'aimerais que celui qui l'arrête soit le premier qui l'interroge si possible.
I'd personally like the arresting officer to be the first interviewing officer if possible.

Que ce soit le premier centre de rééducation et de traitement de la polio au monde.
That this will be the first polio rehabilitation and treatment center in the world.

Je ne veux pas que l'un d'entre nous soit le premier à l'attraper par un éternuement.
I don't want one of us being the first to catch it from a sneeze.

Le troisième jour lunaire de ces moussons soit le premier jour après mon mariage.
The third lunar day of these monsoons would be the first after my wedding.

Il se pourrait que ce soit le premier pancake.
He might turn out to be the first pancake.

Que cela soit le premier de nombreux cadeaux que nos peuples échangeront.
May this be the first of many gifts that our people exchange.

Que ceci soit le premier de beaucoup de diners, célébrations, jours féries, vacances, anniversaires...
May this be the first of many dinners, celebrations, holidays, vacations, anniversaries...