Перевод для "soit changé" на английский

Soit changé

• be changed

Примеры перевода

be changed

Nous attendions tous des changements, des changements favorables.
We all expected changes, changes for the better.

Nous voulons changer et nous allons changer.
We want to change and we will change.

Nous ne cherchons pas le changement pour le changement.
We are not seeking change for change's sake.

Quand l'esprit change, la parole change et quand la parole change l'environnement change.
When the mind changes, speech will change; when speech changes, the environment will change.

Elle doit changer; le monde a changé.
It has to change; the world has changed.

g) Transition (changement) : Êtes-vous prêt au changement?
(g) Transition (change): are you prepared for change?

Les circonstances ont changé, les rôles ont changé et les personnalités ont changé.
Circumstances have changed, roles have changed and personalities have changed.

Mais les choses ont changé et continueront de changer.
But it has changed, and will change more.

Le tissu ne renvoie pas le son de la même manière que le verre. Voilà, pendant qu'on fait nos tests de coups de feu, ce programme va mesurer l'explosion du canon et la structure de l'écho, il est donc essentiel pour la correspondance des sons que rien dans cette pièce ne soit changé, ajouté ou éliminé.
Look, as we fire our test shots, this program will measure muzzle blast and echo pattern, so it is essential to get an acoustic match that nothing in this room be changed, added to or eliminated.

Je voudrais que leur vie soit changée.
I would like for their life to be changed.

les règles inclinent soit changé pour vous
rules cant be changed for you

Je suggère que la combinaison des coffres soit changée et d'installer des protections.
I suggest the combination of safes be changed and safety devices installed.

Je recommande que votre diagnostic soit changé et d'inclure paranoïaque, délirant.
I'm recommending that your diagnosis be changed to include paranoid, delusional.

- Je pense que le second amendement empeche que tout ne soit changé.
- I think that the Second Amendment keeps everything from being changed.

Oh, et... comme, avant d'emménager, l'inspecteur Provenza avait demandé à ce que la serrure soit changée, je dois rapporter votre manquement, à moins, bien sûr, que vous ne renouvellez son bail sans augmenter le loyer.
Oh, and, um, since prior to moving in, lieutenant Provenza had asked for the locks to be changed and they weren't, I'm obliged to report that violation. Unless of course you might be able to renew his lease at the current rate.