Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
On les trouve à différents niveaux: soins cliniques, niveau des systèmes sanitaires et déterminants fondamentaux de la santé.
They operate at different levels: clinical care, the level of health systems, and the underlying determinants of health.
5. Offre de soins cliniques à 30 000 personnes atteintes du sida et de soins à domicile à 9 500 autres personnes.
Provide 30,000 clinical care for 30,000 and home care for 9,500 people living with AIDS.
En 2010, moins d'une personne sur trois atteintes à la fois du VIH et de la tuberculose avait accès à des soins cliniques pour la tuberculose.
In 2010, less than one in three people diagnosed with both HIV and tuberculosis accessed clinical care for tuberculosis.
Le développement de services sanitaires et sociaux intégrés, le perfectionnement des systèmes d'information et l'amélioration de la qualité des soins cliniques ont tous le même objectif.
The development of integrated health and social care, better information systems and quality improvement in clinical care are all aimed at achieving the same goal.
a) soins cliniques et actions préventives du réseau fixe de services de santé publique ;
Clinical care and prevention activities of the fixed public health services network;
La formation concernant les soins cliniques et la fourniture de conseils bénéficie d'un appui de l'AVSC dans plusieurs pays ainsi que du Centre pour le développement et les activités de population au Népal et au Nigéria et dans d'autres pays.
Training in clinical care and counselling is supported by AVSC in several countries and by CEDPA in Nepal, Nigeria and elsewhere.
307. Dès que les personnes infectées savent qu'elles sont séropositives, des soins cliniques et des conseils sont mis à leur disposition.
307. Once the infected person knows of their HIV positive status, clinical care and counselling is made available to them.
:: Nombre de soignants formés aux consultations et soins cliniques pour les victimes de violences sexistes.
Number of health-care providers trained in clinical care and counselling for survivors of gender-based violence
La raison en est la persistance d'obstacles au bon fonctionnement des systèmes de santé, tels que le manque de ressources humaines dans le secteur des soins cliniques.
This was due to persistent constraints in the capacities of the health system, including human resources capacities for clinical care.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test